许小姐是青岛市一家韩版首饰店的老板，以前进货渠道都是走的国内代理，成本高而且货品的样式比韩国国内要推迟一些。后来许小姐经朋友介绍知道Windygirl网站是韩国比较有名的出售首饰的网店，该网站中的产品更新的非常快，并且很多都是最新热播的韩剧中帅哥靓女佩戴的，很贴近韩国国内的流行趋势。

但是令许小姐很苦恼着急的是她对韩国语不是很精通，在网站上面逛了好长时间只能看商品的图片，就是不知道怎么去购买，从网站上大量批发更是无从谈起。许小姐找到我们之前已经找了几家翻译公司，但是他们仅仅负责文章的翻译，对于网店是怎么回事他们也不是很清楚，更别说去指导别人了。针对于这种情况，我们依靠软件开发部门的技术背景，再加上我们的几个译员本身就是朝鲜族人，所以很快我们就做好一份该网站详尽的购物指南，并在后面与WindyGirl网站负责人通信过程中给予了一对一的服务。

目前，许小姐的饰品店样式更新非常快，生意也更加红火。